テツ and トモ
テツ and トモ  疑問
2008.4.26(土)
その他の記事| みんな「異常気象だ」と言うのが好き  | 麺類の本当のおいしさ  | 「最後まで必要ない」  | カレーとキムチとソースは別格。  | 新国立競技場の計画は、太平洋戦争の再来なり  | 憂国。  | 財務省は恥ずかしくないのか  | 噴火警戒レベル  | 森友問題で分かった安倍の弱点  | 臥薪嘗胆  | 山手線新駅、カタカナ駅名は勘弁してくれ  | 華屋与兵衛に苦言  
削除キー:   管理用:
無冠の写植職人さん】(No.1)
合州国→合衆国?だろう。ステー津をストレートに訳したらそうなるというホンダ勝一の命題だな。しかしこれは明治の日本人のセンスのいいところだと思う。黒人も白人も(だたかどうかは?だが)ともかく老若男女の平民たちが皆で国を立ち上げたという愕きと羨望が「合衆国」になったのだ。
(本物)管理人さん】(No.2)
指摘の通りだ。何度も読み返すまで気づかなかった。直した。

【コメントを投稿する】
お名前:
メールアドレス: (省略可)

削除キー: (省略可)
・削除キーを用いて可能なのは「削除」だけです。投稿後の編集はできません。
・文字数は1000バイトまでです。
・コメントを削除する時は、記事本文の下の「削除キー」欄に削除キーを記入して、コメントの横の「削除」ボタンをクリックして下さい。