テツ and トモ
テツ and トモ  疑問
2008.4.26(土)
その他の記事| 今年のゴールデンウィーク  | 野菜・果物を1日100g食べるごとに、食道ガンのリスクが10%減  | 国防は右派、内政は左派。  | くりそつネタ  | 「対テロ戦争」について  | 老化とヒゲ  | 久々の吉野家  | ストリンガー氏のソニー再建計画に異議あり!(麻倉怜士)  |  「箱根山」表記、報道も変更を 黒岩知事が呼び掛け  | 中国の主張正当と米専門家・沖ノ鳥島問題で米紙報道  | 「メスは闘犬に使えない」土佐犬の子犬3匹、川に捨てる  | 地球儀は、なぜ傾いているのか。  
削除キー:   管理用:
無冠の写植職人さん】(No.1)
合州国→合衆国?だろう。ステー津をストレートに訳したらそうなるというホンダ勝一の命題だな。しかしこれは明治の日本人のセンスのいいところだと思う。黒人も白人も(だたかどうかは?だが)ともかく老若男女の平民たちが皆で国を立ち上げたという愕きと羨望が「合衆国」になったのだ。
(本物)管理人さん】(No.2)
指摘の通りだ。何度も読み返すまで気づかなかった。直した。

【コメントを投稿する】
お名前:
メールアドレス: (省略可)

削除キー: (省略可)
・削除キーを用いて可能なのは「削除」だけです。投稿後の編集はできません。
・文字数は1000バイトまでです。
・コメントを削除する時は、記事本文の下の「削除キー」欄に削除キーを記入して、コメントの横の「削除」ボタンをクリックして下さい。