テツ and トモ
テツ and トモ  疑問
2008.4.26(土)
その他の記事| 自動生成ツールによるSPAMサイト  | 無理心中ということ  | 誰もいない遊園地  | 四月病  | 君はいったい、どこを向いて政治をしているのか。  | 戦争反対は当然。恐ろしいのは、それを言わなくなるという、人間の変化だ。  | 黒い雪  | あやしい生体認証  | 中国ガス田、日本側水域で開発の動き  | 就職氷河期  | 食品加工と料理店のダブルスタンダード  | くりそつネタ  
削除キー:   管理用:
無冠の写植職人さん】(No.1)
合州国→合衆国?だろう。ステー津をストレートに訳したらそうなるというホンダ勝一の命題だな。しかしこれは明治の日本人のセンスのいいところだと思う。黒人も白人も(だたかどうかは?だが)ともかく老若男女の平民たちが皆で国を立ち上げたという愕きと羨望が「合衆国」になったのだ。
(本物)管理人さん】(No.2)
指摘の通りだ。何度も読み返すまで気づかなかった。直した。

【コメントを投稿する】
お名前:
メールアドレス: (省略可)

削除キー: (省略可)
・削除キーを用いて可能なのは「削除」だけです。投稿後の編集はできません。
・文字数は1000バイトまでです。
・コメントを削除する時は、記事本文の下の「削除キー」欄に削除キーを記入して、コメントの横の「削除」ボタンをクリックして下さい。