ハイジャック、バスジャックの「ジャック」の語源
雑学
Jackという名の有名な悪者が昔いた……とかじゃなくて、
(1) 【highjack】 → hijack を参照
(2) 【hijack】語源:HIJACKERからの逆成
(3) 【hijacker】乗っ取り犯人, 語源は HIGHWAYMAN(追いはぎ)+JACKER (jacklightで夜狩をする人)
(4) 【jacklight】(漁・狩猟用の)携帯用照明.
だそうです。携帯用照明で夜狩をする人と追いはぎの複合語だったんですね。
(出典は全てMS Bookshelf)
2005.1.29(土)